文化的碰撞—Mr.Don Wade演讲侧记





四月过半,紫藤花正怒放,花开时节适逢君,我校迎来了一位重要的客人,来自美国的Mr.Don Wade。
与人们想象之中的严肃不同,Mr.Don Wade身着蓝色T恤,交谈之时嘴角始终擎着一抹笑意。在他娓娓的诉说中,我们渐渐地了解到,这是一个充满好奇心的人,总喜欢将东西拆拆装装,却不担心自己装不回去,只因这亦是一种别样的乐趣,这亦是中美文化的差别。
我们大部分人都习惯
Mr.Don Wade说他已经61岁,大家都有点“虎躯一震”,他看上去实在只像四十来岁的样子。原来,他非常热爱运动,爱骑自行车,喜欢很多户外活动,也经常参与其中,他有着一颗年轻不老的心,所以不像中国六十几岁的老人颐养天年:养养花,逗逗鸟什么的。Mr.Don Wade喜欢自己动手去做一些小玩意,去装饰自己的生活。从小受到的熏陶不同,所形成的价值观和人的气质便也不同。中国倡导的是湿润、温婉,而美国却是活力。好在,我们也逐渐开始重视这股活力了,虽然是为了解决体质下降和肥胖数目增多这些麻烦问题,但至少开始注重锻炼了。
最后,要感谢李以沫同学,是他出色的现场同步翻译,帮助我们完成了和Mr.Don Wade之间的文化交流。